フカヒレの姿煮入り特別ランチコース「榮華」期間限定 12/30まで
-
8,000円
◆前菜の盛り合わせ
◆フカヒレの姿煮
◆点心三種
◆広東風に蒸した白身魚とおこげのオムライス仕立て
◆和牛のXO醤炒め
◆カニチャーハンまたはエビ入りつゆそば
◆デザート
MENU
SHI-EN
メニュー
ランチ、ディナーを楽しめるモダンな中国料理店。黒を基調にしたモダンな店内はゆっくりお寛ぎいただける空間を演出しています。お客様のニーズに合わせてご利用ください。
LUNCH
ランチのご案内
- 営業時間
- 11:30～14:30 （L.O 14:00）
※価格は全て税・サービス料を含んだ料金です。
※仕入れの状況により食材やメニューの一部を変更させていただく場合がございます。
※食品アレルギーをお持ちのお客さまは、スタッフまでお申し付けください。
フカヒレの姿煮入り特別ランチコース「榮華」期間限定 1/1から
-
8,000円
◆前菜の盛り合わせ
◆フカヒレの姿煮
◆妻有ポークの焼売
◆本日の鮮魚の湯引き
◆あがの姫牛のサーロインの四川宮廷炒め
◆鶏肉と柚子の葱生姜つゆそば
◆本日のデザート
贅沢ランチコース
-
4,000円
◆前菜の盛り合わせ
◆カレイと春菊のフカヒレスープ
◆点心二種
◆エビとイカと湯葉の炒め
◆純白のビアンカを使用した特製トンポーロー
◆大葉とシラスの炒飯
◆本日のデザート
チョイスコース
-
期間限定 1/5まで
豚肉の四川辛味炒め -
期間限定 1/5まで
エビのクリーム炒め
-
期間限定 1/6から
SHI-EN特製かに玉 -
期間限定 1/6から
雪菜と鶏肉の煮込み
ランチセット
-
期間限定 1/5まで
豚肉の四川辛味炒め -
期間限定 1/5まで
エビのクリーム炒め
-
期間限定 1/6から
SHI-EN特製かに玉 -
期間限定 1/6から
雪菜と鶏肉の煮込み
-
麻婆豆腐
-
エビの塩味炒め
-
エビのチリソース
-
ユーリンチー
-
黒酢の酢豚
麺ランチセット
-
12・1月のおすすめ
台湾式担々麺
前菜付2,000円
-
香港雲呑麺セット
前菜付2,000円
ランチ ア・ラ・カルト
-
担々麺（タンタンメン）
1,400円
-
什景炒麺（五目あんかけ焼きそば）
1,600円
-
囍園光麺（つゆそば）
1,200円
-
素菜湯麺（野菜つゆそば）
1,400円
-
什景湯麺（五目つゆそば）
1,600円
-
海鮮湯麺（海鮮つゆそば）
2,000円
-
海鮮炒麺（海鮮あんかけ焼きそば）
2,100円
-
排翅湯麺（フカヒレつゆそば）
3,000円
-
什景烩飯（五目あんかけご飯）
1,400円
-
什景炒飯（五目チャーハン）
1,600円
-
蟹肉炒飯（カニ肉とレタスのチャーハン）
2,000円
-
排翅烩飯（フカヒレあんかけご飯）
3,000円
-
焼売
2個 600円
-
エビ餃子
2個 600円
-
中華蒸しパン
1個 350円
-
春巻
1個 350円
-
フカヒレ餃子
2個 700円
-
カニ焼売
2個 600円
-
今月のおすすめ点心
2個 700円
-
杏仁豆腐
700円
-
芒果布了（マンゴープリン）
700円
-
西米露（ココナッツミルク）
700円
-
中華風蒸しカステラ
3個 700円
-
芝麻球（ゴマ団子）
2個 700円
-
今月のおすすめデザート
700円〜
DINNER
ディナーのご案内
- 営業時間
- 17:30～21:00 （L.O 20:30）
※価格は全て税・サービス料を含んだ料金です。
※仕入れの状況により食材やメニューの一部を変更させていただく場合がございます。
※食品アレルギーをお持ちのお客さまは、スタッフまでお申し付けください。
イタリア軒 創業150周年記念「至高の饗宴」
15,000円コース
11・12月コース
＊3日前まで要予約 ＊2名さまより承ります
-
◆前菜盛り合わせ
◆上海蟹の紹興酒漬け ※20,000円コースのみ
◆蟹の卵入りフカヒレスープ
◆自家製手包み北京ダック 特製フルーツ味噌
◆料理長厳選 中国茶
◆上海蟹の姿蒸し
◆フグとバイ貝の湯引き～香港ソース～
◆新潟県産牛と五泉市帛乙女の四川宮廷炒め
◆海老香る濃厚担々麺
◆本日のデザート
※北京ダックは包んだ状態でご提供いたします
写真は11・12月コースのイメージです
ディナーコース
-
【青龍コース】
お一人様 7,000円
◆前菜
◆スープ
◆点心三種
◆料理二品
◆麺・飯
◆デザート
※季節により内容が変わる場合がございます。 -
【朱雀コース】
お一人様 10,000円
◆アミューズ
◆前菜
◆フカヒレスープ
◆点心三種
◆料理二品
◆麺・飯
◆デザート
※季節により内容が変わる場合がございます。
※1/1〜1/5までの期間、提供を一時停止いたします。 -
【鳳凰コース】
お一人様 15,000円
◆アミューズ
◆前菜
◆フカヒレ姿煮
◆点心盛り合せ
◆料理三品
◆麺・飯
◆デザート
※季節により内容が変わる場合がございます。 -
【副総料理長 関 優也 特別コース】
お一人様 20,000円
◆全9〜10品 20,000円
※1週間前までに要予約
正月限定 特別コース期間限定 1/1〜1/5
正月限定 特別コース
10,000円
-
◆特製前菜盛り合わせ
◆フグとフカヒレの極上蒸しスープ
◆点心三種
◆鮑のポルトガル風SHI-ENスタイル
◆新潟和牛の湯引き
◆タラバ蟹の炒飯
◆デザート盛り合わせ
ディナーメニュー
-
三拼盤（前菜盛り合わせ）
3,200円
-
口水鶏（よだれ鶏）
2,400円
-
葱油鶏（蒸し鶏の葱ソース）
2,400円
-
海哲皮（クラゲの冷菜）
2,500円
-
広東密焼（チャーシュー）
2,800円
-
紅焼排翅（フカヒレの姿煮）
10,000円
-
三絲魚翅湯（干し貝柱とフカヒレのスープ）
2,200円
-
蟹肉魚翅湯（蟹肉とフカヒレのスープ）
2,200円
-
黄韮雲吞湯（黄ニラとワンタンスープ）
2,000円
-
粟米羹（コーンスープ）
1,800円
-
囍国仏跳湯（シーエン特製ツボ煮込みスープ）
※前日予約8,500円
-
チリソース
塩味
マンゴーマヨネーズ
クリーム炒め2,700円
2,700円
2,650円
2,650円 -
チリソース
大葉炒め
マンゴーマヨネーズ
クリーム炒め2,700円
2,700円
2,650円
2,650円 -
Xo炒
マンゴーマヨネーズ
クリーム炒め
チリソース3,900円
3,600円
3,600円
3,600円 -
オイスターソース煮
9,000円
-
ねぎ・しょうが蒸し
豆豉蒸し
砂金ソース1,700円〜
1,700円〜
1,700円〜※入荷状況によって金額が異なる場合がございます
-
腰果鶏丁（鶏肉のカシューナッツ炒め）
2,500円
-
宮保鶏丁（鶏肉の四川炒め）
2,600円
-
黒椒鶏丁（鶏肉黒胡椒炒め）
2,600円
-
油淋鶏塊（ユーリンチー）
2,500円
-
糖醋肉塊（黒酢酢豚）
2,700円
-
東坡肉（SHI-EN特製トンポーロー）
3,200円
-
青椒和牛肉（和牛とピーマンの細切り炒め）
2,800円
-
粉絲和牛肉（和牛と春雨の煮込み）
2,800円
-
白灼和牛肉（和牛の湯引き）
1,800円
-
豆鼓和牛肉（和牛の豆鼓炒め）
3,000円
-
塩味
ガーリック
香港ソース
オイスターソース2,800円
2,800円
2,800円
2,800円 -
麻婆豆腐（特製麻婆豆腐）
2,600円
-
担々麺（タンタンメン）
1,800円
-
什景炒麺（五目あんかけ焼きそば）
1,700円
-
囍園光麺（つゆそば）
1,200円
-
什景湯麺（五目つゆそば）
1,700円
-
海鮮湯麺（海鮮つゆそば）
2,100円
-
海鮮炒麺（海鮮あんかけ焼きそば）
2,100円
-
雲呑湯麺（SHI-EN特製エビワンタン麺）
2,000円
-
什景炒飯（五目チャーハン）
1,700円
-
蟹肉炒飯（カニ肉とレタスのチャーハン）
2,200円
-
排翅湯麺（フカヒレつゆそば）
3,000円
-
排翅烩飯（フカヒレあんかけご飯）
3,000円
-
焼売
2個 600円
-
エビ餃子
2個 600円
-
中華蒸しパン
1個 350円
-
春巻
1個 350円
-
フカヒレ餃子
2個 700円
-
カニ焼売
2個 600円
-
今月のおすすめ点心
2個 700円〜
-
杏仁豆腐
700円
-
芒果布了（マンゴープリン）
700円
-
西米露（ココナッツミルク）
700円
-
中華風蒸しカステラ
3個 700円
-
芝麻球（ゴマ団子）
2個 700円
-
今月のおすすめデザート
700円〜
冬のコース期間限定 2/28まで
写真は10,000円コースのイメージです
7,000円コース ＊3日前まで要予約
-
◆前菜盛り合わせ
◆カブと蟹肉のスープ
◆おまかせ点心３種
◆海老とイカのクリーム煮込み ～赤ちゃん白菜を添えて～
◆北海道産合鴨の黒胡椒仕立て
◆シラスと高菜の炒飯
◆本日のデザート
10,000円コース ＊3日前まで要予約
-
◆本日のアミューズ
◆前菜盛り合わせ
◆白身魚と春菊の中国式茶碗蒸し ～気仙沼産フカヒレを添えて～
◆おまかせ点心３種
◆北海道産ホタテと百合根の広東強火炒め XO醤添え
◆五泉市帛乙女と牛バラ肉の柔らか煮込み
◆柚子入り葱生姜つゆそば
◆本日のデザート
20,000円コース ＊一週間前まで要予約
-
ホテルイタリア軒 副総料理長 兼 中国料理統括 関 優也が手掛ける特別コース
季節の旬の食材や、新潟の厳選食材を贅沢に使用し
関副総料理長が腕を振るうお任せコース。
至極の料理の数々をご堪能いただけます。
◆全9～10品
drink
TAKE OUT
テイクアウトメニュー
-
広東蜜叉焼（特製チャーシュー）：1本 ※前日までのご予約
3,500円
-
名菜 口水鳥（四川名菜 よだれ鶏）：2〜３人前
2,200円
-
三味拼盤（前菜三種盛り合せ）：2〜３人前
3,000円
-
葱汁白鶏（柔らか蒸し鶏 葱ソース）：2〜３人前
2,100円
-
豆豉和牛肉（和牛の豆豉炒め）：2〜３人前
3,000円
-
糖醋猪肉（黒酢の酢豚）：2〜３人前
2,600円
-
SHI-EN式東坡肉（SHI-EN特製トンポーロー）：2〜３人前
3,000円
-
青椒牛肉絲（和牛とピーマン細切り炒め）：2〜３人前
2,700円
-
麻婆豆腐：2〜３人前
2,500円
-
香味油淋鶏（香味ユーリンチー）：2〜３人前
2,200円
-
腰果鶏丁（鶏肉とカシューナッツの炒め）：2〜３人前
2,200円
-
清炒（野菜 塩味炒め）：2〜３人前
2,600円
-
蒜蓉炒（野菜 ガーリック炒め）：2〜３人前
2,600円
-
白灼（野菜 オイスターソースまたは香港ソース）：2〜３人前
2,600円
-
蟹肉扒（野菜 カニソース）：2〜３人前
2,800円
-
清炒蝦仁（エビの塩味炒め）：2〜３人前
2,600円
-
乾焼蝦仁（エビのチリソース）：2〜３人前
2,600円
-
XO炒鮮貝（ホタテのXO炒め）：2〜３人前
3,500円
-
奶油鮮貝（ホタテのミルク炒め）：2〜３人前
3,500円
-
生汁蝦仁（エビの特製マヨネーズ和え）：2〜３人前
2,600円
-
什景炒麺（五目あんかけ焼きそば）
1,500円
-
蟹肉炒飯（カニチャーハン）
1,800円
-
海鮮炒麺（海鮮焼きそば）
1,800円
-
什景炒飯（五目チャーハン（ジャスミンライス））
1,500円
-
什景烩飯（五目あんかけご飯）
1,500円
-
焼売：2個
600円
-
エビ餃子：2個
700円
-
中華蒸しパン：2個
700円
-
春巻：2本
700円
-
フカヒレ餃子：2個
700円
-
叉焼包（チャーシューまん）：2個
820円
-
杏仁豆腐※3日前までのご予約
700円
-
芒果布了（マンゴープリン）※3日前までのご予約
700円
-
芝麻球（ゴマ団子）：3個
700円
