MENU
TAKE OUT
オードブルや弁当、一品、ケーキのお持ち帰り
～ワンランク上の洋食・和食・中華・寿司・スイーツをご自宅で～
OUR CONCEPT
その時の気分や予算にあわせて、家族やお友達それぞれが食べたい弁当やオードブルを選んでいただけます。
ケーキやパンもご予約可能なので、誕生日やお祝いに食事と合わせてオーダーいただくこともできます。テイクアウトはもちろん、配達も承っております。
また、大切な人への贈り物や手土産に、レトルトカレーや焼き菓子、ドリップコーヒーも用意しております。
ぜひお気軽にご利用ください。
BENTO
平日・土曜日のみ 配達時間／11:30〜17:00
平日・土曜でも注文が集中した場合、配達をお断りする場合がございます。
混雑時、冬期間は配達時間が前後する場合がございます。
ご予約や配達についてはお気軽にお問い合わせください。
予約課
025-224-5120（10:00～18:00）
5日前までにご予約ください。
＊仕入れ状況により、料理内容が変わる場合がございます。
＊レストランの定休日やご予約状況、クリスマスや年末年始など、ご要望にお応えできない場合がございます。
季節限定 11/30まで
四季彩＜しきさい＞～秋～
茸の混ぜご飯と牛すきのお弁当
2,400円
季節限定 12/1から
四季彩＜しきさい＞～冬～
ブリの照り焼きと紅ズワイ蟹のグラタン
醤油とバターのおこわ風混ぜご飯弁当
2,400円
豊楽 ＜ほうらく＞
3,000円
のっぺや車筵旬の野菜をはじめ、鮭や越乃鶏、村上牛など新潟の食材をふんだんに使用
美咲 ＜みさき＞
2,000円
新潟名物タレカツとホテルの洋食メニューを盛り込んだ、ボリューム感のあるお弁当
特製カツサンド弁当
2,000円
これぞザ・イタリア軒の大人気カツサンド弁当。変わらずに愛されてきたロングセラー商品
サーロインステーキ弁当
3,800円
ホテル自慢のサーロインステーキを贅沢に、彩り農かな人気の洋食おかずとともに
琥珀（こはく）
3,800円
柔らかく仕上げた蒸し鶏、叉焼をはじめ、囍園特製のXO醬を使用した海老の炒めなど、こだわりの詰まった特製弁当
天翔（てんしょう）
5,500円
お店でも人気の一品料理が一度に味わえる豪華なお弁当はおもてなしにも最適
桂花（けいか）
2,000円
中国料理で人気の海老のチリソース煮、炒飯に若鶏の唐揚げがついた特製弁当
玄武（げんぶ）
2,500円
本格海老のチリソース煮と黒酢の酢豚に自慢の点心までついた一番人気のお弁当
清麗～せいれい～
6,000円
素材を吟味し小会席風に盛り込んだ、こだわりのおもてなし弁当です
旬菜特選弁当
3,500円
季節により内容が変わる、旬を味わえる螢の特製弁当
HORS D'OEUVRE
平日・土曜日のみ 配達時間／11:30〜17:00
平日・土曜でも注文が集中した場合、配達をお断りする場合がございます。
混雑時、冬期間は配達時間が前後する場合がございます。
ご予約や配達についてはお気軽にお問い合わせください。
予約課
025-224-5120（10:00～18:00）
5日前までにご予約ください。
＊仕入れ状況により、料理内容が変わる場合がございます。
＊レストランの定休日やご予約状況、クリスマスや年末年始など、ご要望にお応えできない場合がございます。
洋食オードブル：4～5人前
12,000円
◆サーロインステーキ トリュフ風味のペリグーソース ◆オマール海老のテルミドール ◆真鯛のポワレ海の幸のブイヤベースソース ◆鱒の軽いスモーク グリル野菜添え ◆若鶏の照り焼き バルサミコソース ◆黄金豚ソーセージ2種 シュークルート添え ◆蟹爪クリームフライ 特製タルタルソース
洋食オードブル：4～5人前
9,000円
◆サーロインステーキ 和風ソース ◆大海老と帆立のフライ特製タルタルソース ◆にいがた和牛入りハンバーグとペンネマカロニ トマトソース ◆海の幸のアクアパッツァ ◆ズワイガニと旬野菜のグラタン ◆若鶏の赤ワイン煮 旬野菜添え ◆ポークリエットバケット添え
洋食冷製オードブル：4～5人前
6,500円
◆スモークサーモン柑橘フルーツ添え ◆ポークリエット、バケット添え ◆海の幸のマリネ、人参のドレッシング ◆カマンベールチーズ、喚蜜添え ◆コールドポーク、ペッパー風味 ◆スパニッシュオムレツ ◆生ハムとフルーツ取り合わせ ◆サツマイモのグラッセ
中国料理オードブル：4人前
15,000円
◆前菜盛り合わせ（蒸し鶏の葱ソース、クラゲの甘酢漬け、和牛スネ肉のスパイス醤油煮こみ特製叉焼） ◆春巻 ◆カニ爪フライ ◆ロブスターのチリソース煮込み ◆十日町妻有ポークの特製焼売 ◆県産牛あがの姫牛サーロインの黒胡椒ソース ◆気仙沼産フカヒレと鮑のシーエン式八宝菜
中国料理オードブル：4人前
10,000円
◆前菜盛り合わせ（蒸し鶏の葱ソース、クラゲの甘酢漬け、特製叉焼） ◆春巻 ◆広東焼売 ◆海老蒸し餃子 ◆県産牛あがの姫牛サーロインの豆鼓ソース ◆大エビのチリソース煮 ◆純白のビアンカの特製黒酢酢豚
雅（2段）：4～5人前
12,000円
【上段】焼 物、強肴、酢の物、煮物、揚物、水菓子／甘味
【下段】焼 物、煮物、強肴、揚物、酢の物、食事
BREAD/CAKE
平日・土曜日のみ 配達時間／11:30〜17:00
平日・土曜でも注文が集中した場合、配達をお断りする場合がございます。
混雑時、冬期間は配達時間が前後する場合がございます。
ご予約や配達についてはお気軽にお問い合わせください。
予約課
025-224-5120（10:00～18:00）
5日前までにご予約ください。
＊レストランの定休日やご予約状況、クリスマスや年末年始など、ご要望にお応えできない場合がございます。
※パン・ケーキの販売は11:30～20:00になります。なくなり次第、販売終了
※デコレーションケーキ・ホールケーキは、12月22日（日）～24日（火）の期間中、販売をお休みいたします。
※パン工房の定休日は火曜日です
ホテルカレーパン
270円
ぶどうパン
480円
イタリア軒の国旗パン
410円
バタートップ
750円
食パン（5枚切り、6枚切り）
480円
食パン（1本）※1日前までの要予約
1,250円
バタール（1本）
340円
メロンパン
250円
よもぎのあんぱん
200円
季節限定12/9まで
林檎のパイ
1ピース
500円
季節限定12/9まで
林檎のパイ
1ホール（直径18cm）
4,000円
濃厚焼きチーズケーキ
1本(16㎝)
3,380円
いちじくのパウンドケーキ
1カット
340円
いちじくのパウンドケーキ
1本(16㎝)
3,240円
フルーツパウンドケーキ
1カット
340円
フルーツパウンドケーキ
1本(16㎝)
3,240円
フロマージュプリン
410円
いちごのショートケーキ
550円
生クリームデコレーションケーキ
6号／5,400円
バースデーや記念日など、特別な日のお祝いに、ホテルイタリア軒のパティシエがひとつひとつ丁寧に仕上げた特別なケーキをお届けいたします。
| 4号（12cm） | 3,240円 |
| 5号（15cm） | 4,320円 |
| 6号（18cm） | 5,400円 |
| 7号（21cm） | 6,480円 |
| 8号（24cm） | 7,560円 |
| 9号（27cm） | 9,800円 |
| 10号（30cm） | 12,500円 |
※ご予算に応じて上記以外の種類、サイズのご要望も承ります。
その他、ウエディングパーティーや、二次会などでご利用いただける特別サイズのケーキなどもお気軽にご相談ください。
※季節によってフルーツの内容が変わることがございます。
※メッセージプレート(無料)もご用意いたします。プレートは2枚目以降は別途200円(税込)頂戴いたします。
※ろうそく1袋(5本入)50円（税込）でご用意いたします(5本まで無料)。ご予約の際お伝えください。
ホテルイタリア軒1階リストランテマルコポーロにてお渡しいたします。
※5日前までにご予約ください（当日販売はございません）
生チョコクリーム
デコレーションケーキ
6号／5,400円
フルーツタルト
7号／6,000円
6号／5,000円
GIFT
日曜、祝日の配達はできない場合がございますので、ご相談ください。
混雑時、冬期間は配達時間が前後する場合がございます。
ご予約や配達についてはお気軽にお問い合わせください。
予約課
025-224-5120（10:00～18:00）
3日前までにご予約ください。
＊フィナンシェは、在庫状況により最長7日間のお時間をいただく場合がございます。
＊レストランの定休日やご予約状況、クリスマスや年末年始など、ご要望にお応えできない場合がございます。
FROZEN FOOD
◆イタリア軒のデミグラスソースハンバーグ
（3個セット）
3,240円
◆イタリア軒のデミグラスソースハンバーグ
（5個セット）
4,860円
※価格は全て消費税込みです
◆香港雲吞麺と乾焼蝦仁のセット
（各2食・冷凍）
5,300円
◆香港雲吞麺（１食・冷凍） 1,200円
◆乾焼蝦仁（１食・冷凍） 1,200円
※価格は全て消費税込みです
◆イタリア軒のキッシュ
（3個セット・冷凍）
2,300円
◆伝統のビーフシチューのキッシュ
（単品・冷凍） 680円
◆厚切りベーコンのキッシュロレーヌ
（単品・冷凍） 680円
◆トマトとモッツァレラのキッシュ
（単品・冷凍） 680円
※価格は全て消費税込みです
